티스토리 뷰
한글이름 영문변환하는 방법에 대해 알아보겠습니다. 글로벌시대에 잦아진 해외사이트 쇼핑, 해외여행등으로 우리의 한글이름을 영문으로 표기할 필요성이 더욱 많아졌습니다. 편리한 영문이름 변환기로 1분 만에 쉽게 할 수 있습니다
▼한글이름 영문변환 '바로가기'를 이용하세요.▼
한글이름 영문표기
한글이름을 영문으로 변환할 때는 가족관계증명서에 등록되어 있는 한글이름을 로마자 성명 표기방법에 기준하여 음절단위로 표기합니다.
한글이름을 영문이름으로 표기할때는 국제적으로 표준화된 음절표기의 방법을 준수해야 합니다
한글이름은 보통 이름이 두글자로 되어있는 경우가 많아서 이 부분에서 좀 헷갈리는데요 영문으로 표기할때는 붙여 쓰는 것을 원칙이나 중간에 하이픈을 넣거나 띄어 쓰는 것도 허용합니다.
홍길동이라는 이름을 HONG GILDONG, HONG GIL-DONG, HONG GIL DONG 이런 식으로 표기할 수 있습니다
그래서 같은 한글이름을 갖고 있더라도 여러 가지 표기법이 나올 수 있습니다
영미권의 경우에는 미들네임이라는 것이 있으므로 띄어서 쓸 경우 뒷글자를 미들네임으로 생각하기도 하므로 정확한 이름으로 불리고 싶다면 붙여 쓰는 것을 추천합니다.
하지만 내이름의 한글발음이 어차피 외국인이 하기 어렵다면 하이픈을 넣어서 끊어주거나 한 글자만 부를 수 있도록 하는 것도 괜찮은 것 같습니다
성의 경우에도 '이'씨를 과거에는 거의 LEE로 표기하였지만 지금은 같은 '이'씨라고 해도 YI로 표기하시는 분들도 많이 있습니다. '박'씨의 경우도 과거에는 거의 PARK으로 표기하였으나 지금은 BAK으로 쓰기도 합니다.
영문이름은 한번 정해놓으면 바꾸는 것이 가능은 하지만 잘 바꾸지 않게 됩니다
또 여권등 공적이 문서로 들어가면 더욱 바꾸는 일이 쉽지 않기 때문에 처음에 잘 결정하는 것이 중요합니다
영문이름변환기를 사용해서 간단히 한글이름을 영문으로 변환해 보세요
외교부 여권사이트
외교부에서는 여권을 최초로 발급받을 때 신중하게 한글성명의 영문표기를 결정하도록 권고하고 있습니다
여권은 공적인 문서이며 해외에서 소지자의 신분을 나타내주는 서류이므로 중요합니다
외교부 사이트의 한글이름 영문변환기를 사용해 보세요. 이름을 입력하면 추천 로마자 성명 표기법의 예시를 볼 수 있습니다
네이버랩 언어변환기
네이버랩 언어변환기를 한글이름을 로마자로 표기해 줍니다
한글 이름을 입력하고 실행버튼을 눌러주세요
박지영이라는 한글이름을 영문으로 한번 변환해 보겠습니다
이런 식으로 많이 사용되는 한글이름 로마자 표기의 예시와 사용빈도까지 보여줍니다
네이버랩 언어변환기 바로가기 링크를 달아드릴게요
네이버랩 언어변환기
한글 이름 로마자 표기는 한글 이름을 현행 로마자 표기법과 웹에서 자주 사용되는 표기법으로 변환해 주는 기능입니다. 예시 :
dict.naver.com
한글이름 영문변환하기
다음 포털사이트이용
다음포털사이트에서 '한글이름 영문변환'을 검색합니다
변환하고자 하는 한글이름을 입력하면 영문표기법 예시를 보여줍니다
FAQ (자주묻는질문)
여권 로마자 성명을 변경하고 싶습니다 가능한가요
로마자 성명은 해외여행 시 신원을 확인하는 기준이 되기 때문에 특별한 사유가 있을 때만 변경을 허용하고 있습니다
관련문의는 passport_name@mofa.go.kr 로 해주시기 바랍니다.한글이름 영문변환 시 가족성은 반드시 일치해야 하나요(여권)
가족성일치는 강제사항이 아닙니다. 로마자 성명 표기기준을 준수한다면 원하는 방식으로 표기가 가능합니다.
함께 보면 좋은 글
*함께보면 좋은 글
영문주소변환방법
영문주소변환 1분만에 하기
영문주소를 쓰려고 하면 대충 할 수는 있을 것 같은데 그래도 혹시나 철자가 틀릴까 봐 염려가 될 때가 있는데요, 표준화된 영문표기법으로 정확하게 영문주소변환을 해주는 곳을 알려드리겠습
hippo.nongbooh.com
여권재발급 온라인신청
여권재발급 온라인신청방법 알아보자
여권재발급을 온라인신청방법에 대해 알아보겠습니다. 해외여행을 가려면 여권은 필수인데요, 유효기간만료등으로 여권재발급이 필요한 경우 편리하게 온라인신청하실 수 있습니다. ▼여권재
hippo.nongbooh.com
'생활정보' 카테고리의 다른 글
| 택시 할증 시간대-서울 전국 (0) | 2024.04.15 |
|---|---|
| 한전 전기요금조회 쉽고 빠르게 (0) | 2024.03.27 |
| 수도요금 조회 쉽고 빠르게 (0) | 2024.03.26 |